Les traittes du Congrès pour 1778 n’ayant pas été toutes presentées a l’acceptation et celles de 1779 n’etant postées que pour les ¾ dans l’etat cy dessus il en pouroit paraître pour un million de plus.
| 3.000.000 l.t. Montant des finances de L'Amerique Septentrionale en france | 
| Recette Depense | 
| 750000 | 1er quartier Reçue en fevrier | a Payer les traittes acceptées pour | 
| les poundres... | 320000 | l.t. | 
| a Payer les Rentes de l'emprunt de | 
| mars 1778 pour [ ] d'année... | 563789 | .14 | 
| 883789 | .14 | 
| Deficit sur le 1er quartier... | 133789 | .14 | 
| 750000 | 
| 750000 | 2e quartier a Reçevoir en may | a Payer les traittes du Congrès en | 
| faveur de M. de Beaumarchais... | 150000 | l.t. | 
| a Remplir le deficit du 1er quartier... | 133789 | .14 | 
| a Payer le 2e quart des Rentes | 
| de l'Emprunt du Congres... | 563789 | .14 | 
| 847579 | .8 | 
| Deficit sur le 2e quartier... | 97579 | .8 | 
| 750000 | 
| 750000 | 3e quartier a Recevoir en aoust | a Payer le Deficit sur le | 
| 2e quartier... | 97579 | .8 | 
| a Payer le 3e quart des Rentes | 
| de l'emprunt du Congrès... | 563789 | .14 | 
| 661369 | .2 | 
| Restera en Bon pour l'habillement... | 88630 | .18 | 
| 750000 4e quartier a Recevoir en 9bre | Restera en Bon pour l'habillement... | 750000 | 
| 3000000 l.t. | 3000000 l.t. | 
| 750000 | 
| premiere observation | 
Les traittes du Congrès pour 1778 n’ayant pas été toutes presentées a l’acceptation et celles de 1779 n’etant postées que pour les ¾ dans l’etat cy dessus il en pouroit paraître pour un million de plus.
Touttes les traittes peuvent estre presentées a la fois et cela deviendroit embarassant.
L’habillement pour dix mil hommes est payable partie Comptant a 4 mois a 6 mois et a un an, aux termes cy-après...
| 10 mils habits Complets a 35 l.t. | 350000 | l.t. | 40000 | l.t. | 130000 | l.t. | 180000 | l.t. | 
| 20 mils Chemises a 5 l.t. | 100000 | 5000 | 85000 | 
| 20 mils paires de Bas a 2 l.t. | 40000 | 40000 | l.t. | 
| 20 mils paires de Souliers a 3.15 | 75000 | 15000 | 60000 | 
| 10 mils Chapeaux a 2.10 | 25000 | 5000 | 20000 | 
| 10 mils Cols a 1 | 10000 | 2500 | 7500 | 
| 10 mils Couvertures a 7 | 70000 | 
| 10 mils pantalons a 5 | 50000 | 5000 | 45000 | 
| Total... | 720000 | l.t. Comptant | 82500 | l.t.4 mois | 340000 | 6 mois | 110000 | 12 mois | 187500 | 
| pour 10 mils hommes a 72 l.t.... 720000 l.t. | 
Les Epoques de payment ne cadrent pas avec La Rentrée et L’employ des Sommes par quartier.