Recu le montant du susdit dont quitance a passy ce 8bre 1780
| Du 1r. oublier decrire uns flambeau dan les precedant |
| pour ce | 2 l.t. |
| dine chez md. le vessieu | 15 | s |
| paye pr. le pasage du barc au retour du bain | 2 |
| pr. le port de 2 laitre | 4 |
| Du 4 pr. le pasage du Barc | 12 |
| du 8 dejeune et dine a versails | 1 l.t. | 10 |
| du 9 dine chez md. le vessieu | 15 |
| du 11 pour le pasage du Barc dale et revenir | 1 l.t. | 4 |
| du 16 dejeune au Bain | 15 |
| pr. le pasage du barc | 12 |
| dine chez md. le vessieu | 15 |
| du 21 dejeune au teule | 15 |
| du 22 pour le pasage du Barc | 12 |
| du 23 pour le pasage du barc | 12 |
| pr. le port de 2 laitre | 4 |
| dine chez md. le vessieu | 15 |
| du 25 dejeune et dine a versails | 1 l.t. | 10 |
| du 26 pr. le pasage du Barc | 12 |
| du 30 pr. le pasage du Barc dale et revenir | 1 l.t. | 10 |
| du 31 pr. mon dine a paris ches mr. turgot | 15 |
| paye pr. afranchir une laitre pr. md. de forbac | 14 |
| Recu le montant du susdit dont quitance a passy ce 7bre | 17 l.t. | 13 | s. |
| 1780 |
| du premier pour uns flambeau | 2 l.t. |
| pour le pasage du barc | 2 |
| du pr. mon dine chez md. le vessieu | 15 |
| du 6 dine chez md. le vessieu | 15 |
| du 7 pr. le port de 2 leitre | 4 |
| pr. le Barc au retour du Bain | 12 |
| du 18 dejeune au teule | 15 |
| du 19 dejeune et dine a versails | 1 l.t. | 10 |
| du 20 dine a lhotelle de tours | 15 |
| du 21 pr. le Barc | 12 |
| pr. affranchicesmant dune leitre pr. langletaire | 16 |
| pr, mon dine chez md. le vessieu | 15 |
| du 23 pr. le pasage du barc | 12 |
| du 26 dejeune a versails et dine | 1 l.t. | 10 |
| du 27 dine lholette [sic] de tours | 15 |
| 11 l.t. | 17 | s. |
Recu le montant du susdit dont quitance a passy ce 8bre 1780
| Du 3 dine Rue Jacob hotelle de danemarc | 15 | s. |
| paye pr. des Boucait au bain | 6 |
| du 4 dine ches md. le vessieu | 15 |
| du 5 dine ches md. Bertin | 15 |
| du 7 dine ches mr. turgot | 15 |
| du 15 dine a larsenal ches madame lavoisier | 15 |
| pour le port de 2 leitre | 4 |
| du 17 dine ches md. le vessieu | 15 |
| 5 l.t. | 0 s. |
Recu le montant du susdit dont quitance a passy ce 9bre 1780
| premier memoire | 17 l.t. | 13 | s. |
| deuxieme | 11 l.t. | 17 | s. |
| troisieme | 5 l.t. |
| totale des trois article | 34 l.t. | 10 | s. |
| oublier a ecrire 2 dine ches mr. hebert auteule | 15 |
| pr. uns flambeau | 2 | " |
| pour 2 lames detin au feu paye | 5 | " | 1 |
| Du courant decembre |
| Du 11 dejeune auteule | 15 |
| Du 19 dejeune et dine a versails | 1 | " | 10 |
| Du 23 pr. mon dejeune et dine | 1 | " | 10 |
| Du 26 a versail dejeune et dine | 1 | " | 10 |
| paye pr. une cheises a porteurs | 15 |
| Du 28 pr. uns flambeau | 2 |
| pour faire recoudre le soulier de deule de mr. |
| et racomodage dotre | 14 |
| Recu le montant du susdit dont quitance a passy | 16 | " | 10 | s. |
| Le totale de 3 memoires montant a la somme de | 34 | " | 10 | s. |
| 51 | " | 0 |
Reçu la somme de Cinquante et un Livres, pour acquit des Memoires [In another hand] cy dessus, d’Aoust, Septembre, Octobre, Novembre et Decembre A Passy le 31 Decembre 1780
arbelot
| 150 l.t. de gage pour les dits mois et 22 jours | 133 l.t. | 5 s. |
| pour vain a raison de six sols par jours formant la |
| somme de | 98 l.t. | 12 s. |
| pour Blanchisage a raison de 36 l.t. par ans fait pour les |
| 10 mois et 22 jours | 32 l.t. | 4 s. |
| pour culote de maime laine | 21 l.t. | 13 s. |
| pour poudre et pomade 10 | 15 |
| 296 l.t. | 9 |
Recu Le montant du susdit dont quitance a passy ce 31. Decembre 1780
arbelot
£ 296. 9.
| Endorsed: | Arbelots Wages |
| 296 l.t. 9 s. |
| Paid 31. Dec. 1780. |